Вентилятор тянет воздух на двигатель, через радиатор, складывая так сказать свои усилия вместе с набегающим потоком воздуха. В вашем случае вентилятор гонит воздух в обратную сторону, нивелируя усилия атмосферы по охлаждению. То есть радиатор банально не обдувается вообще, вентилятор вон какой, одни лопасти. Поставьте для начала просто родной вентилятор, или шестилопастной от 69-го, или волговский пластиковый на шесть лопастей, или купите другой, "прямого", не "обратного" вращения.
Переворотом вентилятора направление воздушного потока не меняется, можете поставить эксперимент.