Накатка - это вертикальные бороздки вдоль цилиндра...
в самой ручке форточки диаметр отверстия различен, с одной сотроны он чуть больше - оттуда и надо аккуратно забивать шплинт.
П.С. между самой ручкой и рамкой форточки в оригинале стоит пара очч. тонких пружинных шайбочек. от чего их Вам...