мимо проезжал

mmatveyshin

Пользователь
Регистрация
12.08.2024
Сообщения
274
Оценка реакций
1 019
Возраст
37
Город
Самара
Грустит об Германии. Меня всегда поражал дизайн его мордочки. Самый не красивый Вартбург. Хотя некоторым немцам нравится.
А мне всегда казалось, что это подкачавшийся запорожец)
 

ash-oldgaz

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
30.12.2009
Сообщения
7 233
Оценка реакций
6 343
Возраст
49
Город
Москва
Сайт
vk.com
  • Спасибо
Реакции: Oksiqen и СЭМ

nikolajivanych

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
22.04.2010
Сообщения
3 363
Оценка реакций
5 019
Возраст
55
Город
Москва ЮАО
  • Спасибо
Реакции: СЭМ

Сергей37

Пользователь
5 лет на форуме
Регистрация
24.03.2017
Сообщения
795
Оценка реакций
1 761
Возраст
51
Город
Москва ,Новые Черемушки

mmatveyshin

Пользователь
Регистрация
12.08.2024
Сообщения
274
Оценка реакций
1 019
Возраст
37
Город
Самара
  • Haha
Реакции: Pika

Damon777

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
04.04.2006
Сообщения
670
Оценка реакций
577
Это индийские и итальянские мотоциклы. Парковка для клиентов мотосалона)
 
  • Спасибо
Реакции: ash-oldgaz

ash-oldgaz

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
30.12.2009
Сообщения
7 233
Оценка реакций
6 343
Возраст
49
Город
Москва
Сайт
vk.com
На английском "Роял Энфилде" Марлон Брандо в фильме "Необузданный" ездил!
 
  • Спасибо
Реакции: СЭМ

pobedovod

Пользователь
Авторитет
Регистрация
23.12.2007
Сообщения
9 132
Оценка реакций
29 435
Город
Болгария
На английском "Роял Энфилде" Марлон Брандо в фильме "Необузданный" ездил!
"Необузданный"- что это за фильм?
Иначе да, Марлон Брандо действительно ездил на английском мотоцикле, но в фильме "Дикарь" (The Wild One). И ездил он на Триумфе Thunderbird 6Т, который был личным мотоциклом Марлона Брандо.
Марлон Брандо в образе Джонни из кинофильма "Дикарь" воссоздан и демонстрируется с мотоциклом Триумф в Музее восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне.
 
Последнее редактирование:
  • Спасибо
Реакции: ash-oldgaz

ash-oldgaz

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
30.12.2009
Сообщения
7 233
Оценка реакций
6 343
Возраст
49
Город
Москва
Сайт
vk.com
Это различный перевод названия фильма. У меня был диск с названием "Необузданный", хотя, да, чаще всё же переводят как "Дикарь". Слышал, что Джонни должен был играть Джин Винсент, но он сильно повредил ногу и не смог сниматься...
 

pobedovod

Пользователь
Авторитет
Регистрация
23.12.2007
Сообщения
9 132
Оценка реакций
29 435
Город
Болгария
Это различный перевод названия фильма. У меня был диск с названием "Необузданный", хотя, да, чаще всё же переводят как "Дикарь".


Иногда переводчик занимается передачей смысла текста типа как "автор — творец" и "художник так видит ".
Unbridled, это на русском "необузданный".
 
  • Спасибо
Реакции: СЭМ и ash-oldgaz

ash-oldgaz

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
30.12.2009
Сообщения
7 233
Оценка реакций
6 343
Возраст
49
Город
Москва
Сайт
vk.com
Иногда переводчик занимается передачей смысла текста типа как "автор — творец" и "художник так видит ".
Unbridled, это на русском "необузданный".
В финале можно было ожидать что у Джонни и барменши могут завязаться серьёзные отношения, но Джонни не пошёл на них. Так что вспомнил ещё один фильм, только уже Советский - "Кубанские казаки", момент, когда на главного героя Ладынина на ярмарке случайно надевает хомут от лошади.
 

ash-oldgaz

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
30.12.2009
Сообщения
7 233
Оценка реакций
6 343
Возраст
49
Город
Москва
Сайт
vk.com

maxx1969

Пользователь
10 лет на форуме
Регистрация
16.10.2013
Сообщения
831
Оценка реакций
1 349