Та НАМИ, на территории которой работает этот умелец, и та, которая одобряет переделки конструкции автотранспортных средств -- это две разные организации.
Зарегистрировать авто с самодельным кузовом возможно. В теории. На практике необходимо доказывать, что кузов не уступает по характеристикам...