Да видимо, придется мне, болгарину , преподавать русский язык. Буква ъ и буква ѣ ("ять") , это совершенно разные вещи. В современном русском языке буква "ъ" называется твердый знак! Буква ѣ ("ять") была исключена из русского алфавита в результате реформы азбуки и орфографии 1917–1918 годов...