СЛЕНГ ПОБЕДОВОДОВ

[рыбак]

А вот редко встречающееся,- ртутник! Это так называемый автоматический включатель- выключатель фонаря чемодана,- только в последних выпусках 3- й серии.

 

[АНДРЕЙ 111]

Рука друга, Рука дружбы – Шатун, пробивший блок цилиндров
Трахома, Ведро (с гайками), Дрова – как правило, старая машина в плохом техническом состоянии.
Котел – Цилиндр в двигателе
Кулиса – Рычаг переключения передач
Коцка – Небольшой кузовной дефект или скол
Зенки – Фары
Жучок – Предохранитель с толстой проволоки
Голова – Головка блока цилиндров
Баллоник – Гаечный ключ для снятия колес
Галстук, удавка – Буксирный трос
Кочерга – Ручная коробка передач
Движок – Двигатель
Ручник – Ручной тормоз
Самовар – корпус воздушного фильтра двигателя
Тапка – педаль газа

 

[wladbakh]

Карась, шоколадка, лягушка, солдатик, килька, таблетка, штаны...

 

[АНДРЕЙ 111]

Карась, шоколадка, лягушка, солдатик, килька, таблетка, штаны...

а перевод есть?

 

[АНДРЕЙ 111]

Ссыкалки – форсунки омывания стекла

 

[wladbakh]

Карась - фланец упорный распредвала,
Килька - рычаг оттяжной нажимного диска сцепления,
Штаны - передняя часть днища ГАЗ-21,
Шоколадка - кронштейн тяги сливного краника ГАЗ-52-04...

 

[Andrey Maoni]

Шоколадкой еще интегральные реле напряжения называли

 

[Фантом]

... а штанами или чулками - дейдвуды полуосей задн.моста.
причал - бампер
напряжёметр - вольтметр
телевизор - передняя панель кузова
искрило - свеча
бегунок - э..мммм .... бегунок
уголёк - контакт в крышке трамблёра
нога - упор капота
поросята - передние амортизаторы

 

[Молот..20]

бегунок - э..мммм .... бегунок

Бегунок- это вроде бы как ротор в прерывателе

 

[ММГ]

Кувалда-Маруся

Кувалда-это теща

 

[Pika]

... а штанами или чулками - дейдвуды полуосей задн.моста.
бегунок - э..мммм .... бегунок
уголёк - контакт в крышке трамблёра
искрило - свеча

Бегунок это тот зверь который под крышкой трамблера живет и каждому угольку раздает напругу для определенного искрила

 

[msd]

По кузову:
Окорочка, сапоги - изогнутые части коробов. Бывают передние и задние)

Щеки- соединители передней стойки и моторного щита.

Закат- нижняя часть задних стоек. Соединяется с задней аркой, полом, и порогом.

Очки- накладки на фары.

Юбка-задний декоративный щиток, закрывает зазор между бампером и задней панелью.

Фартук- передний щиток, соединяющий элементы переднего оперения кузова, и закрывающий зазор между кузовом и бампером.

Наковальня- ответная часть замка багажника 3й серии

Крест салонный- Х-образный диагональный усилитель задних стоек кабриолета. Стоит за спинкой сидения.

Крест нижний (или напольный) -дополнительные усиляющие короба на днище кабриолета. Сами по себе на крест не похожи, но вместе с гитарой (см.выше) образуют Х.

Если что вспомню-напишу)))

 

[delivron]

крышка чемодана - крышка багажного отделения.

 

[Krest]

Это не сленг, это официальное наименование, если не ошибаюсь

 

[Tuv]

Именно так. В книге так и написано "ручка крышки чемодана".

 

[wladbakh]

Много автомобильного сленга можно найти вот в такой книге: "Современный автомобиль. Автомобильные термины".
Кого интересует такая книга - пишите в личку.