Ну, мнение-то написать недолго.
Мое личное ИМХО: колхозить -- так по крупному. В любом случае, основные затраты идут не на доноров, а на работы. Так вместо того, чтобы придумывать сборную солянку из агрегатов (а одна замена двигателя не решит проблем), не проще ли подойти к проблеме по другому, не "установить в Победу мощный двигатель", а "поставить кузов от Победы на современный автомобиль"?
Подозреваю, что хочется на Победе ездить быстро и с максимальным комфортом? Тогда стоит поискать в форуме тему "Автомобиль Анатолия" (или что-то похожее) и пообщаться с автором. У него строился гибрид из двух мерседесов и Победы. На мой взгляд это более реально, чем попытка поставить в Победу двигатель от грузовика. К тому же, опыт таких переделок уже имеется, во всяком случае, на одной из давних автоэкзотик я видел очень приятно выглядящую белую Победку, построенную именно на основе мерседеса.