В наличии 21-го двигателя нет ничего страшного, это обычная замена. В документах на машину эта замена отражена? Стоит новый номер и тип двигателя? Если да, то об этом не стоит волноваться.
Больше геморроя с нечитаемыми номерами кузова. Опять же, не может быть, что сгнили только они, наверное...