Про душу машины сказал бы так, преобретая с завода новый авто, он именно с душой конструкторов - вложенные расчеты, мощьность, ходовые качества, интерьер, экстерьер. Далее он приобретает со временем частицу вашей души, владельца, так сказать налет (ауру) вашего мастерства, ухода и всяких...