Переводные наклейки

[Холоднов]

Да фоток полно в интернете,интересуют всех размеры?

Размеры со своих вчера снял!. Длина 10,5 см., ширина 6,2 см. Это две наклейки которые на колпаке радиатора. Расположены они в том -же порядке в котором ранее фотки выкладывал в этой теме. Нижняя по фильтру от Волги 21 (если верить ретродеталям).

 

[427]

Размеры со своих вчера снял!. Длина 10,5 см., ширина 6,2 см. Это две наклейки которые на колпаке радиатора. Расположены они в том -же порядке в котором ранее фотки выкладывал в этой теме. Нижняя по фильтру от Волги 21 (если верить ретродеталям).

 

[427]

наклейки.... вот сколько не искал, схемы расположения не нащел (((... может я неумека?

Извиняюсь!
Перепутал тему,не то сообщил ранее.

 

[Зубр]

О !) .. тема ) Кирилл, спасибо!

 

[Кирилл]

Назывались эти наклейки - "декалькомания". Победовские - это Предупреждение о выпуске воды и Инструкция по уходу за масляным фильтром (без кружка). Ни ретродеталевские (три краника??), ни представленные товарищем 427, совершенно непохожи по шрифту. Инструкционная табличка воздушного фильтра (у которой надпись ГАЗ с тремя полосками по краям) - порождение 69-го. Инструкция по уходу за масляным фильтром с кружком - от 21-ой.

 

[Мрамор]

В Ретродетали наклейки - в Туле переводилки. Текст и комплектация идентичны. Шрифт рисовали сами, чтобы был под рукописный. Задачи 100 процентов скопировать заводской или как в Туле - не стояло. Хотелось сделать по своему - чтобы не обвиняли в плагиате))))

Сначала Ретродеталь также продавала переводилки их себестоимость дороже - но дело не в этом. Заказываются все эти дела по 100-200 комплектов. Продаются не так быстро. За время хранения в ожидании продажи, а потом у покупателя (часто это годы) декаль (переводилка) высыхает и при окунании в воду - трескается и разваливается на части . Сам процесс нанесения переводилок более сложен, даже при свежей декали. В процессе переноса из воды на кузов картинка может загнуться, сломаться и т.д. То есть люди вынуждены были покупать по 2-3 комплекта, чтобы гарантированно все получилось.
В случае с наклейками - все проще. А после нанесения - не всегда можно разобрать что там - наклейка или переводилка.
Поэтому перешли на торговлю наклеек.
Но с завода были переводилки.

 

[Зубр]

у меня на крышке бардачка наклеены )))... переводки.

 

[Мрамор]

Вдогонку
Текст наклеек ("Инструкционные таблицы" они называются) утрясался примерно 7-8 лет назад волговодами и победоводами. Если что то не так или неправильно и не соответствует - готов принять к сведению, сделать выводы, исправить - естественно - помогающим комплекты бесплатно.

 

[Мрамор]

Вот эта позиция
http://retrodetal.ru/detail/810/
К каждому набору прилагается инструкция что куда наносить

Цена для ранних машин - 2 наклейки - 300 рублей

Для поздних машин - 4 наклейки - 500 рублей

 

[Холоднов]

Вот эта позиция
http://retrodetal.ru/detail/810/
К каждому набору прилагается инструкция что куда наносить

Цена для ранних машин - 2 наклейки - 300 рублей

Для поздних машин - 4 наклейки - 500 рублей

Приветствую!!! Всё доходчиво объяснили, значит старый хозяин моей машины Волговскую наклейку на колпак радиатора заделал! Может мне вышлите наборчик наклеек для победы 57 г. из 4-х штук. Адрес мой в личке могу написать. Как будет лучше у Вас напрямую заказ сделать или в ретродетали? Мне без разницы куда рубли перечислить)))

 

[Мрамор]

Ответил в личку

 

[Димастый]

По поводу схемы расположения наклеек-переводилок-деколей. Не раз озадачивался этим вопросом, потому как самому хотелось внести ясность. На Ретрофесте прошлым летом запечатлел на зеленой Победе их расположение. По виду и со слов хозяина машины - деколи все заводские. Смутил меня лишь текст на английском языке на корпусе воздушного фильтра. Выкладываю фотографии. Заранее прошу прощения у хозяина машины, что без согласования с ним, ибо контактов его не имею.
Машина - поздняя тройка, насколько помню - 1957 г.в.

 

[Зубр]

Вот бы у кого ещё и на двойку нашлось )

 

[Димастый]

На двойке как-то так, и на черепе ничего не было. Постараюсь чуть позже на своем воздухане четко сфотографировать текст

 

[Зубр]

Спасибо! ) осталась мелочь - фильтр )

 

[Мрамор]

Относительно поздних машин - инструкция по фильтру грубой очистки масла. Получается она такая же как мы даем для ГАЗ-21 - ранних серий (с рисунком).

Это точно у всех машин было - или у самых поздних только?

 

[Мрамор]

Относительно ранних машин.
Получается было только две наклейки - по поводу маслофильтра и по поводу воздушного фильтра и клеились они на соответствующие агрегаты.
А по поводу радиатора никакого предупреждения не было???

 

[Кирилл]

Грубомасло от 21-ой датировано концом 55 года, наверно, не заморачивались, начали ее ставить.

 

[Мрамор]

По здравому смыслу да.

Но откуда тогда взялся другой макет - там и текст чуть иной.
Поэтому если у кого то будет возможность сделать фото "черепа" поздней машины - и выложить в этой теме - буду очень благодарен

 

[Димастый]

Интересно ещё было бы узнать, в каком году на ранних двойках перестали приклеивать деколи к внутренней части крышки бардачка и перенесли их на фильтры в подкапотное пространство