Фрезернуть под номер обязательно нужно. Экспертиза не покажет что номер был перебит, т.к. нечего перебивать, номера-то не было. А если грамотно набить то нет оснований на отказ в каких либо регистрационных действиях. В крайнем случае, если возникнут подозрения на кустарщину, могут сделать Особую отметку : "Ном.дв.набит кустарно". У меня в ПТС на WV такую отметку поставили, что бы больше нигде не возникало сомнений.
Вот у меня на кузове, под капотом набит родной номер, набит на заводе. Но так его плохо видно, что я иногда сам могу усомниться в его оригинальности
А еще и в ГАИ надо доказать что это с завода так плохо били.