Просто есть великая разница между годной запчастью снятой с разбираемого автомобиля-донора и перехромированой-восстановленной деталькой.
По цене это где-то в 10-15 раз. И не потому что один продавец жадный, а другой нет.
Просто деталь, которая Вам нужна настолько редкая, что в продаже б.у (то есть читай дешево) их просто нет, а остались только дорогие детали - в которые вложены определенные затраты (реставрация - перехромирование) - а не просто открутить с автомобиля.
Тут остается только ждать (возможно очень долго) или купить дорогую деталь.